Warunki korzystania

1. Umowa i operator

Niniejsze warunki korzystania stanowią umowę między Tobą a Resul Aybar Yazılım, z siedzibą w Didim, Aydın, Türkiye, dotyczącą aplikacji SpotAhead na iPhone’a, witryny, usługi pakietów danych i powiązanej pomocy. W tych warunkach określenia „SpotAhead”, „my”, „nas” i „nasze” odnoszą się do tego operatora.

Informacje o operatorze są również dostępne na https://resulaybar.com.tr. Witryna SpotAhead to https://spotahead.app.

Pobierając SpotAhead lub korzystając z niego, akceptujesz te warunki i poniższe warunki licencji Apple. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z usługi. Obowiązkowe prawa wynikające z właściwych przepisów konsumenckich nie są wyłączone ani ograniczone.

Musisz mieć zdolność do czynności prawnych niezbędną do zawarcia tej umowy. Jeśli prawo lokalne wymaga zgody rodzica lub opiekuna, osoba ta musi zapoznać się z warunkami i zaakceptować je w Twoim imieniu.

2. Warunki licencji Apple

Do licencjonowanej aplikacji na iPhone’a ma zastosowanie dokument Apple: Standardowa umowa licencyjna użytkownika końcowego, chyba że Apple wyświetla dla SpotAhead inną, indywidualną umowę EULA. Standardowa umowa EULA Apple jest włączona do tych warunków w zakresie licencji aplikacji. Niniejsze warunki uzupełniające regulują usługę SpotAhead, pakiety danych, witrynę i zasady dotyczące produktu.

W razie sprzeczności między niniejszymi warunkami uzupełniającymi a standardową umową EULA Apple w odniesieniu do oprogramowania aplikacji pierwszeństwo w zakresie tej sprzeczności ma standardowa umowa EULA Apple, z zastrzeżeniem przewidzianych w niej wyjątków dotyczących składników objętych odrębnymi licencjami. Apple nie ponosi odpowiedzialności za usługę SpotAhead, chyba że umowa EULA lub obowiązujące prawo wyraźnie stanowią inaczej.

Pakiety danych offline są objęte odrębnymi licencjami. Operator nie ogranicza kopiowania, modyfikowania ani dalszego rozpowszechniania dozwolonych na podstawie tych licencji na dane. Nie zmienia to Twojej umowy z Apple.

3. Co zapewnia SpotAhead

SpotAhead pomaga wybierać miejsca na postój przy drodze. Korzysta z bieżącej drogi i kierunku jazdy, aby wskazywać odpowiednie stacje paliw, miejsca na posiłek i ładowarki przed Tobą. Nie jest nawigacją zakręt po zakręcie, planerem tras, usługą ratunkową ani pełnym katalogiem miejsc.

Ta wersja bezpłatnie obejmuje jazdę na żywo z rzeczywistą lokalizacją, wyniki z jazdy, szczegóły miejsc, mapy, filtry, przekazywanie celu do nawigacji, jazdy demonstracyjne z symulowanym ruchem, zarządzanie pakietami danych i ustawienia.

4. Bezpłatna wersja i przyszłe oferty

Ta wersja jest bezpłatna i nie zawiera subskrypcji, okresów próbnych ani zakupów w aplikacji. Korzystanie z jej funkcji nie wymaga odnowienia, płatności ani przywracania zakupów.

Przyszłe wersje lub funkcje mogą mieć inne ceny. Każda płatna oferta zostanie osobno wyjaśniona przed decyzją o zakupie. Korzystanie z tej bezpłatnej wersji nie upoważnia do przyszłego obciążenia ani nie uruchamia subskrypcji.

5. Bezpieczne i zgodne z prawem korzystanie

Zawsze stosuj się do aktualnych znaków, zamknięć dróg, zasad ruchu, instrukcji ładowania, ograniczeń dotyczących paliwa i poleceń właściwych władz oraz uwzględniaj warunki pogodowe. Nie polegaj na SpotAhead w sytuacjach awaryjnych ani w sprawach medycznych, nie traktuj aplikacji jako gwarancji zasięgu i nie opieraj się na niej tam, gdzie błąd może spowodować obrażenia lub poważne szkody.

Odpowiadasz za mocowanie urządzenia, łączność, prowadzenie pojazdu, przestrzeganie lokalnych przepisów i decyzję, czy i gdzie się zatrzymać. Mimo naszych filtrów proponowane miejsce na postój może być zamknięte, niedostępne, niebezpieczne, przy niewłaściwej drodze lub z innego powodu nieodpowiednie.

6. Dane, zasięg i dostępność

Przebieg dróg, zasady dostępu, szczegóły miejsc, godziny otwarcia, udogodnienia, dane złączy i inne informacje mapowe mogą być niekompletne, opóźnione lub błędne. Zasięg koncentruje się na obsługiwanych drogach międzymiastowych i nie obejmuje każdej drogi, firmy, ładowarki ani miejsca obsługi podróżnych.

Podstawowe rozpoznawanie drogi i wyszukiwanie miejsc na postój mogą działać lokalnie po zainstalowaniu odpowiedniego pakietu. Internet nadal jest potrzebny do sprawdzania katalogu, pobierania i aktualizowania pakietów, usług platformy Apple, map i nawigacji. Możemy dodawać, aktualizować, zastępować, zawieszać lub usuwać zasięg, jeśli wymagają tego dane, bezpieczeństwo, prawo, licencje lub warunki techniczne.

Pobrane pakiety zajmują pamięć urządzenia. Aplikacja może odmówić pobrania lub je zatrzymać, gdy brakuje wolnego miejsca. Aktualizuj pakiety i niezależnie sprawdzaj ważne informacje, zanim na nich polegasz.

7. Usługi podmiotów zewnętrznych

SpotAhead korzysta z usług Apple, dostawców witryny i CDN, autorów OpenStreetMap oraz aplikacji nawigacyjnych takich jak Apple Maps, Google Maps i Waze lub odsyła do tych usług. To te podmioty, a nie SpotAhead, kontrolują ich treści, dostępność, praktyki prywatności i warunki.

Wybierając Nawiguj, prosisz SpotAhead o przekazanie wybranego celu wskazanemu dostawcy. Dostawca ten oblicza końcową trasę i może potrzebować bieżącej lokalizacji oraz dostępu do sieci. Sprawdź trasę przed jazdą.

8. Własność, opinie i licencje danych

SpotAhead, jego projekt, oprogramowanie, teksty, grafiki, kompilacja i tożsamość produktu należą do operatora lub jego licencjodawców i są chronione obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej. Umowa EULA Apple udziela ograniczonej licencji na aplikację. Licencje na dane są udzielane poniżej; nie dochodzi do przeniesienia praw własności.

Dane dróg i miejsc — © autorzy OpenStreetMap — są dostępne na licencji Open Data Commons Open Database License 1.0. Informacje o ładowaniu samochodów elektrycznych mogą też zawierać dane z OpenChargeMap oraz wskazanych dostawców danych. Te rekordy podlegają licencjom i zasadom uznania autorstwa poszczególnych dostawców, dostępnym w SpotAhead na ekranie Ustawienia → Źródła danych i licencje. Pobrany pakiet danych drogowych zawiera też dokładne informacje o źródłach i dostawcach właściwe dla tego pakietu.

Operator udostępnia przysługujące mu prawa do skompilowanych regionalnych baz danych offline SpotAhead na warunkach licencji Open Data Commons Open Database License 1.0. Rekordy źródłowe zachowują własne licencje i informacje prawne. Niniejsza licencja obejmuje prawa do baz danych przysługujące operatorowi; nie udziela licencji na oprogramowanie aplikacji ani znaki towarowe.

W wersjach aplikacji z funkcją eksportu danych otwórz Ustawienia → Źródła danych i licencje, aby bezpłatnie wyeksportować kopię kompletnej zainstalowanej bazy danych SQLite wraz z identyfikatorem wydania, sumą kontrolną i odpowiednimi informacjami prawnymi dotyczącymi źródeł.

Jeśli Twoja wersja aplikacji nie umożliwia eksportu, napisz na adres support@spotahead.app i podaj nazwę pakietu oraz identyfikator wydania, aby poprosić o bezpłatne udostępnienie kompletnej bazy danych wraz z dotyczącymi jej informacjami prawnymi.

Opatrzona datą informacja wydawcy obowiązuje równolegle z oryginalnymi, niezmiennymi metadanymi, także wtedy, gdy starsze metadane nie deklarowały licencji na kompilację.

Informacje o polskich miejscach obsługi podróżnych wykorzystują również rejestr Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), zgodnie z jej warunkami ponownego wykorzystywania informacji publicznej. SpotAhead wykorzystuje ten rejestr do identyfikowania polskich miejsc obsługi podróżnych i przypisywania ich do połączeń z drogami.

SpotAhead filtruje, normalizuje, dopasowuje, łączy i przekształca strukturę rekordów źródłowych oraz oblicza informacje o dostępie do dróg, aby utworzyć każdą regionalną bazę danych offline. Te operacje przetwarzania wykonywane przez SpotAhead nie są zmianami wprowadzonymi ani zatwierdzonymi przez pierwotnych współtwórców lub dostawców.

Znaki i dane podmiotów zewnętrznych pozostają własnością ich właścicieli i podlegają ich licencjom. Żaden zapis tych warunków nie ogranicza praw udzielanych Ci bezpośrednio przez właściwą licencję otwartych danych. Jeśli informacja konkretnego dostawcy jest sprzeczna z tym ogólnym opisem, dla tych danych pierwszeństwo ma informacja dostawcy.

Przesyłając sugestie lub opinie, udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na wykorzystanie ich do oceny i ulepszania SpotAhead, bez publicznego ujawniania Twojej tożsamości, chyba że wyrazisz na to zgodę.

9. Dozwolone korzystanie

Nie wolno:

• korzystać ze SpotAhead niezgodnie z prawem lub w sposób zagrażający bezpieczeństwu;
• zakłócać, przeciążać, sondować ani omijać zabezpieczeń aplikacji, witryny, CDN lub powiązanej usługi;
• obchodzić kontroli dostępu lub zabezpieczeń technicznych;
• wprowadzać złośliwego oprogramowania ani próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do systemów lub danych; ani
• usuwać informacji o autorstwie, własności, prawach autorskich lub licencjach, chyba że prawo na to pozwala.

Te ograniczenia nie zakazują działań wyraźnie chronionych przez bezwzględnie obowiązujące prawo, właściwą licencję otwartego oprogramowania lub danych albo nasze pisemne upoważnienie.

Możesz eksportować zainstalowane dane lub pobierać licencjonowane pakiety danych z publicznej sieci CDN, także za pomocą zautomatyzowanych żądań, i ponownie wykorzystywać je na warunkach ich licencji bez korzystania z aplikacji.

10. Zmiany, zawieszenie i zakończenie

Możemy aktualizować SpotAhead i te warunki z powodów produktowych, bezpieczeństwa, licencyjnych, prawnych lub operacyjnych. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji, witrynie lub w inny odpowiedni sposób przed ich wejściem w życie, gdy jest to wymagane. Dalsze korzystanie z usługi po wejściu zmiany w życie oznacza jej akceptację w zakresie dozwolonym przez prawo.

Możemy zawiesić dostęp, aby chronić użytkowników lub systemy, przestrzegać prawa, reagować na nadużycia lub wycofać funkcję. Możesz w każdej chwili przestać korzystać ze SpotAhead i go usunąć. Postanowienia, które ze swej natury powinny nadal obowiązywać, w tym dotyczące własności, wyłączeń odpowiedzialności i nabytych praw, zachowują moc.

Zmiany niniejszych warunków nie cofają praw z licencji na dane udzielonych już odbiorcom, którzy przestrzegają tych licencji.

11. Gwarancja i odpowiedzialność

Standardowa umowa EULA Apple zawiera warunki gwarancji i roszczeń dotyczących licencjonowanej aplikacji. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo SpotAhead i jego dane są udostępniane w miarę dostępności. Nie gwarantujemy nieprzerwanej usługi, pełnego zasięgu ani bezbłędnych danych dróg, postojów, ładowarek, godzin otwarcia lub dostępu.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo operator nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub o charakterze karnym ani za utratę zysków, danych, działalności lub możliwości wynikającą z usługi. Nic nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można legalnie wyłączyć, w tym właściwej odpowiedzialności za oszustwo, działanie umyślne, śmierć, obrażenia ciała lub obowiązkowe środki ochrony konsumentów.

12. Prawo właściwe, spory i kontakt

Standardowa umowa EULA Apple określa prawo właściwe dla licencji aplikacji. Niniejsze warunki uzupełniające podlegają prawu Republiki Turcji, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Obowiązkowa ochrona konsumentów i prawo do korzystania z sądów lokalnych pozostają dostępne tam, gdzie mają zastosowanie.

Przed wniesieniem roszczenia skontaktuj się z nami, abyśmy mogli spróbować rozwiązać problem. Napisz na support@spotahead.app lub skorzystaj ze strony pomocy. Pytania o prywatność i wnioski dotyczące praw opisuje Polityka prywatności.