Condiciones de uso

1. Acuerdo y operador

Estas condiciones de uso se establecen entre tú y Resul Aybar Yazılım, con domicilio en Didim, Aydın, Türkiye, para la aplicación SpotAhead para iPhone, el sitio web, el servicio de paquetes de datos y la asistencia relacionada. En estas condiciones, «SpotAhead», «nosotros» y «nuestro» se refieren a ese operador.

La información del operador también está disponible en https://resulaybar.com.tr. El sitio web de SpotAhead es https://spotahead.app.

Al descargar o usar SpotAhead, aceptas estas condiciones y las condiciones de licencia de Apple que figuran a continuación. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. No se excluyen ni reducen los derechos obligatorios que concede la legislación de consumo aplicable.

Debes tener capacidad legal para celebrar este acuerdo. Si la legislación local exige permiso de un progenitor o tutor, esa persona deberá revisar y aceptar estas condiciones por ti.

2. Condiciones de licencia de Apple

La aplicación para iPhone bajo licencia se rige por el documento de Apple Contrato de licencia de usuario final estándar, salvo que Apple muestre un EULA personalizado distinto para SpotAhead. El EULA estándar de Apple se incorpora a estas condiciones para la licencia de la aplicación. Estas condiciones complementarias rigen el servicio SpotAhead, los paquetes de datos, el sitio y las reglas específicas del producto.

Si estas condiciones complementarias entran en conflicto con el EULA estándar de Apple respecto al software de la aplicación, prevalecerá el EULA estándar de Apple en la medida del conflicto, con sujeción a sus excepciones para los componentes con licencias independientes. Apple no es responsable del servicio SpotAhead salvo que el EULA o la legislación aplicable lo establezcan expresamente.

Los paquetes de datos sin conexión tienen licencias independientes. El operador no restringe la copia, modificación ni redistribución permitidas por sus licencias de datos. Esto no modifica tu acuerdo con Apple.

3. Qué ofrece SpotAhead

SpotAhead te ayuda a encontrar paradas en la carretera. Usa la vía actual y el sentido de marcha para mostrar lugares adecuados para repostar, comer y recargar más adelante. No ofrece navegación paso a paso ni es un planificador de rutas, un servicio de emergencia o un directorio exhaustivo de lugares.

Esta versión incluye sin coste trayectos en tiempo real con ubicación real, resultados durante la conducción real, detalles de paradas, mapas, filtros, la opción de abrir destinos en una aplicación de navegación, trayectos guiados de demostración con movimiento simulado, gestión de paquetes de datos y ajustes.

4. Versión gratuita y ofertas futuras

Esta versión es gratuita y no incluye suscripciones, pruebas ni compras integradas. No se requiere ninguna renovación, pago o restauración de compras para usar sus funciones.

Las versiones o funciones futuras pueden tener otros precios. Cualquier oferta de pago se explicará por separado antes de que decidas comprarla. Usar esta versión gratuita no autoriza ningún cobro futuro ni te suscribe a ningún plan.

5. Uso seguro y legal

Respeta siempre las señales, cierres, controles de tráfico, condiciones meteorológicas, instrucciones de recarga, restricciones de combustible e indicaciones de las autoridades. No dependas de SpotAhead para emergencias, necesidades médicas, garantías de autonomía o lugares donde un error pueda causar lesiones o daños graves.

Eres responsable del soporte del dispositivo, la conectividad, el manejo del vehículo, las normas locales de conducción y la decisión de parar y dónde hacerlo. Pese a nuestros filtros, una parada sugerida puede estar cerrada, ser inaccesible, insegura, estar en otra carretera o resultar inadecuada.

6. Datos, cobertura y disponibilidad

La geometría de las carreteras, las reglas de acceso, los detalles de paradas, los horarios, los servicios, los datos de conectores y demás información cartográfica pueden estar incompletos, desactualizados o ser incorrectos. La cobertura se centra en las carreteras interurbanas incluidas en los datos y no abarca todas las vías, negocios, puntos de recarga o áreas de servicio.

La identificación básica de carreteras y la búsqueda de paradas pueden funcionar localmente tras instalar el paquete correspondiente. Se sigue necesitando Internet para consultar el catálogo, descargar y actualizar paquetes, usar servicios de Apple, mapas y un proveedor de navegación. Podemos añadir, actualizar, sustituir, suspender o eliminar cobertura cuando lo exijan los datos, la seguridad, la ley, las licencias o las condiciones técnicas.

Los paquetes descargados ocupan almacenamiento del dispositivo. La aplicación puede rechazar o detener una descarga si no hay espacio suficiente. Mantén los paquetes al día y verifica los detalles importantes de forma independiente antes de confiar en ellos.

7. Servicios de terceros

SpotAhead utiliza o enlaza servicios de Apple, proveedores web y de CDN, colaboradores de OpenStreetMap y aplicaciones de navegación como Mapas de Apple, Google Maps o Waze. Ellos controlan su contenido, disponibilidad, prácticas de privacidad y condiciones, no SpotAhead.

Al seleccionar Navegar, pides a SpotAhead que transfiera el destino elegido al proveedor seleccionado. Ese proveedor calcula la ruta final y puede necesitar tu ubicación actual y acceso a la red. Revisa su ruta antes de conducir.

8. Propiedad, comentarios y licencias de datos

SpotAhead, su diseño, software, textos, gráficos, compilación e identidad de producto pertenecen al operador o a sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable de propiedad intelectual. El EULA de Apple otorga la licencia limitada de la aplicación. Las licencias de datos se conceden a continuación; no se transfiere la titularidad.

Los datos de carreteras y paradas son © colaboradores de OpenStreetMap y están disponibles bajo la licencia Open Data Commons Open Database License 1.0. La información de recarga de vehículos eléctricos también puede incluir datos de OpenChargeMap y sus proveedores de datos identificados. Esos registros siguen sujetos a las licencias y enlaces de atribución específicos de cada proveedor mostrados en Ajustes → Fuentes de datos y licencias de SpotAhead. Cada paquete descargado incluye también los avisos exactos de fuentes y proveedores aplicables.

El operador ofrece sus derechos sobre las bases de datos regionales sin conexión compiladas por SpotAhead conforme a la licencia Open Data Commons Open Database License 1.0. Los registros de origen conservan sus propias licencias y avisos. Esta concesión abarca los derechos sobre las bases de datos que posee el operador; no otorga una licencia sobre el software de la aplicación ni sobre las marcas comerciales.

En las versiones de la aplicación con exportación de datos, abre Ajustes → Fuentes de datos y licencias para exportar gratis una copia de toda la base de datos SQLite instalada, su identificador de versión y suma de comprobación, y los avisos aplicables a las fuentes.

Si tu versión de la aplicación no permite exportar, escribe a support@spotahead.app e indica el nombre del paquete y el identificador de versión para solicitar gratis esa base de datos completa y sus avisos.

El aviso fechado del editor se aplica junto con los metadatos originales e inmutables, incluso cuando los metadatos anteriores no declaraban una licencia para la compilación.

La información sobre las áreas de servicio de Polonia también utiliza el registro de la Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), conforme a sus condiciones de reutilización de la información pública. SpotAhead utiliza este registro para identificar las áreas de servicio de Polonia y asociarlas con sus accesos por carretera.

SpotAhead filtra, normaliza, relaciona, combina y reestructura los registros de origen y calcula información sobre los accesos por carretera para crear cada base de datos regional sin conexión. Estos procesos de SpotAhead no son cambios realizados ni avalados por los colaboradores o proveedores originales.

Las marcas y datos de terceros siguen siendo propiedad de sus titulares y están sujetos a sus licencias. Nada en estas condiciones limita los derechos que una licencia de datos abiertos aplicable te conceda directamente. Si un aviso específico de un proveedor contradice esta descripción general, prevalece el aviso del proveedor para esos datos.

Si envías sugerencias o comentarios, nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usarlos con el fin de evaluar y mejorar SpotAhead, sin identificarte públicamente salvo que lo aceptes.

9. Uso aceptable

No debes:

• usar SpotAhead de forma ilegal o que genere un riesgo para la seguridad;
• interferir, sobrecargar, sondear o eludir la seguridad de la aplicación, el sitio, el CDN o servicios relacionados;
• eludir controles de acceso o técnicos;
• introducir programas maliciosos o intentar acceder sin autorización a sistemas o datos; ni
• eliminar avisos de atribución, propiedad, derechos de autor o licencia, salvo cuando lo permita la ley.

Estas restricciones no prohíben actividades expresamente protegidas por normas obligatorias, una licencia de código abierto o datos abiertos aplicable, o nuestra autorización escrita.

Puedes exportar los datos instalados o descargar paquetes de datos con licencia desde la CDN pública, incluso mediante solicitudes automatizadas, y reutilizarlos según sus licencias sin usar la aplicación.

10. Cambios, suspensión y terminación

Podemos actualizar SpotAhead y estas condiciones por motivos de producto, seguridad, licencias, legales u operativos. Los cambios importantes se comunicarán en la aplicación, el sitio o por otro medio adecuado antes de entrar en vigor cuando sea obligatorio. Seguir usando el servicio después de un cambio efectivo implica aceptarlo cuando la ley lo permita.

Podemos suspender el acceso para proteger a usuarios o sistemas, cumplir la ley, abordar usos indebidos o retirar una función. Puedes dejar de usar SpotAhead y eliminarlo en cualquier momento. Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar, incluidas propiedad, exenciones y derechos adquiridos, seguirán vigentes.

Los cambios en estas condiciones no revocan los derechos de las licencias de datos ya concedidos a los destinatarios que cumplan dichas licencias.

11. Garantía y responsabilidad

El EULA estándar de Apple contiene las condiciones de garantía y reclamaciones del producto para la aplicación bajo licencia. En la máxima medida permitida por la ley, SpotAhead y sus datos se proporcionan según disponibilidad y no garantizamos un servicio ininterrumpido, cobertura completa ni información sin errores sobre carreteras, paradas, cargadores, horarios o accesos.

En la máxima medida permitida por la ley, el operador no responde de pérdidas indirectas, incidentales, especiales, consecuentes o punitivas, ni de pérdidas de beneficios, datos, negocio u oportunidades derivadas del servicio. Nada excluye ni limita responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidas las aplicables por fraude, conducta dolosa, muerte, lesiones personales o medidas de reparación obligatorias en materia de consumo.

12. Ley aplicable, controversias y contacto

El EULA estándar de Apple determina la ley aplicable a la licencia de la aplicación. Estas condiciones complementarias se rigen por las leyes de la República de Turquía, excluidas las normas de conflicto de leyes, sin perjuicio de las protecciones obligatorias de consumo y del derecho a recurrir a tribunales locales cuando proceda.

Antes de presentar una reclamación, contacta con nosotros para que intentemos resolverla. Escribe a support@spotahead.app o usa la página de ayuda. Las preguntas de privacidad y solicitudes de derechos se tratan en la Política de privacidad.