Condizioni d’uso

1. Accordo e gestore

Le presenti condizioni d’uso costituiscono un accordo tra te e Resul Aybar Yazılım, con sede in Didim, Aydın, Türkiye, per l’app SpotAhead per iPhone, il sito, il servizio di pacchetti dati e la relativa assistenza. In queste condizioni, «SpotAhead», «noi» e «nostro» si riferiscono a tale gestore.

Le informazioni sul gestore sono disponibili anche su https://resulaybar.com.tr. Il sito SpotAhead è https://spotahead.app.

Scaricando o usando SpotAhead, accetti queste condizioni e le condizioni di licenza Apple riportate sotto. Se non le accetti, non usare il servizio. I diritti inderogabili previsti dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori non sono esclusi né limitati.

Devi avere la capacità di agire necessaria per stipulare questo accordo. Se la legge locale richiede il permesso di un genitore o tutore, tale persona deve esaminare e accettare queste condizioni per tuo conto.

2. Condizioni di licenza Apple

L’applicazione per iPhone concessa in licenza è disciplinata dal Contratto di licenza standard con l’utente finale di Apple, salvo che Apple mostri un diverso EULA personalizzato per SpotAhead. L’EULA standard di Apple è incorporato nelle presenti condizioni per la licenza dell’app. Queste condizioni supplementari disciplinano il servizio SpotAhead, i pacchetti dati, il sito e le regole specifiche del prodotto.

In caso di conflitto tra queste condizioni supplementari e l’EULA standard di Apple sul software dell’applicazione, prevale l’EULA standard di Apple nella misura del conflitto, fatte salve le sue eccezioni per componenti con licenza separata. Apple non è responsabile del servizio SpotAhead, salvo quanto espressamente previsto dall’EULA o dalla legge applicabile.

I pacchetti dati offline hanno licenze separate. Il gestore non limita la copia, la modifica o la redistribuzione consentite da tali licenze. Questo non modifica il tuo accordo con Apple.

3. Che cosa offre SpotAhead

SpotAhead ti accompagna nella scelta delle soste. Usa la strada attuale e la direzione di marcia per mostrare le soste idonee più avanti per carburante, cibo e ricarica elettrica. Non è un navigatore con indicazioni svolta per svolta, un pianificatore di percorsi, un servizio di emergenza né un elenco completo di luoghi.

Questa versione include gratuitamente Guida in tempo reale con la posizione reale, risultati durante la guida, dettagli delle soste, mappe, filtri, apertura delle indicazioni nell’app di navigazione, Guida dimostrativa con movimento simulato, gestione dei pacchetti dati e impostazioni.

4. Versione gratuita e offerte future

Questa versione è gratuita e non prevede abbonamenti, periodi di prova né acquisti in-app. Per usarne le funzioni non occorrono rinnovi, pagamenti o ripristini di acquisti.

Versioni o funzioni future potrebbero avere prezzi diversi. Ogni offerta a pagamento sarà spiegata separatamente prima che tu decida di acquistarla. L’uso di questa versione gratuita non autorizza addebiti futuri né ti iscrive a un abbonamento.

5. Uso sicuro e conforme alla legge

Rispetta sempre la segnaletica attuale, le chiusure, le disposizioni sul traffico, le condizioni meteorologiche, le istruzioni di ricarica, le restrizioni sul carburante e le indicazioni delle autorità competenti. Non fare affidamento su SpotAhead per emergenze, esigenze mediche, garanzie di autonomia o situazioni in cui un errore di posizione potrebbe causare lesioni o danni gravi.

Sei responsabile del fissaggio del dispositivo, della connessione, della conduzione del veicolo, del rispetto delle norme locali sulla guida e della decisione di fermarti e del luogo in cui farlo. Nonostante i nostri filtri, una sosta suggerita potrebbe essere chiusa, inaccessibile, pericolosa, sulla strada sbagliata o comunque inadatta.

6. Dati, copertura e disponibilità

Geometria stradale, regole di accesso, dettagli delle soste, orari di apertura, servizi, dettagli dei connettori e altre informazioni cartografiche possono essere incompleti, aggiornati in ritardo o errati. La copertura si concentra sulle strade interurbane supportate e non comprende ogni strada, attività, punto di ricarica o area di servizio.

Il riconoscimento della strada e la ricerca delle soste possono funzionare localmente dopo l’installazione del relativo pacchetto. Serve comunque internet per controllare il catalogo, scaricare e aggiornare i pacchetti, usare i servizi della piattaforma Apple, le mappe e un fornitore di navigazione. Possiamo aggiungere, aggiornare, sostituire, sospendere o rimuovere la copertura quando lo richiedono i dati, la sicurezza, la legge, le licenze o le condizioni tecniche.

I pacchetti scaricati occupano spazio sul dispositivo. L’app può rifiutare o interrompere un download se lo spazio libero è insufficiente. Mantieni aggiornati i pacchetti e verifica autonomamente i dettagli importanti prima di farvi affidamento.

7. Servizi di terzi

SpotAhead usa o collega servizi forniti da Apple, fornitori del sito e della CDN, collaboratori di OpenStreetMap e app di navigazione come Mappe di Apple, Google Maps o Waze. I contenuti, la disponibilità, le pratiche sulla privacy e le condizioni di tali servizi sono gestiti dai rispettivi fornitori, non da SpotAhead.

Quando selezioni Indicazioni, chiedi a SpotAhead di trasferire la destinazione scelta al fornitore selezionato. Tale fornitore calcola il percorso finale e può richiedere la tua posizione attuale e l’accesso alla rete. Controlla il percorso prima di guidare.

8. Proprietà, suggerimenti e licenze dei dati

SpotAhead, il suo design, software, testi, grafica, raccolte di dati e identità del prodotto appartengono al gestore o ai suoi licenzianti e sono protetti dalle norme applicabili sulla proprietà intellettuale. L’EULA di Apple concede la licenza limitata dell’app. Le licenze dei dati sono concesse sotto; la proprietà non viene trasferita.

I dati su strade e soste sono © collaboratori di OpenStreetMap e sono disponibili ai sensi della Open Data Commons Open Database License 1.0. Le informazioni sulla ricarica dei veicoli elettrici possono includere anche dati provenienti da OpenChargeMap e dai fornitori indicati. Tali record restano soggetti alle licenze dei singoli fornitori e ai collegamenti di attribuzione mostrati in Impostazioni → Fonti dei dati e licenze di SpotAhead. Un pacchetto di dati stradali scaricato include inoltre gli avvisi specifici delle fonti e dei fornitori applicabili a quel pacchetto.

Il gestore concede i propri diritti sui database regionali offline compilati da SpotAhead ai sensi della Open Data Commons Open Database License 1.0. I record delle fonti mantengono le proprie licenze e i propri avvisi. Questa concessione riguarda i diritti sui database detenuti dal gestore; non concede licenze sul software dell’applicazione né sui marchi.

Nelle versioni dell’app con esportazione dei dati, apri Impostazioni → Fonti dei dati e licenze per esportare gratuitamente una copia del database SQLite completo installato, il relativo identificativo di versione, il checksum e gli avvisi applicabili alle fonti.

Se la tua versione dell’app non offre l’esportazione, scrivi a support@spotahead.app indicando il nome del pacchetto e l’identificativo di versione per richiedere gratuitamente il database completo e i relativi avvisi.

L’avviso datato dell’editore si applica insieme ai metadati originali immutabili, anche quando i metadati precedenti non indicavano una licenza per il database compilato.

Le informazioni sulle aree di servizio polacche usano anche il registro della Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), ai sensi delle sue condizioni per il riutilizzo delle informazioni pubbliche. SpotAhead usa questo registro per identificare le aree di servizio polacche e associarle agli accessi stradali.

SpotAhead filtra, normalizza, associa, combina e ristruttura i record delle fonti e calcola le informazioni di accesso stradale per produrre ciascun database regionale offline. Queste elaborazioni di SpotAhead non sono modifiche effettuate o approvate dai collaboratori o fornitori originali.

I marchi e i dati di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono soggetti alle loro licenze. Nulla in queste condizioni limita i diritti che una licenza di dati aperti applicabile ti concede direttamente. In caso di conflitto tra un avviso specifico del fornitore e questa descrizione generale, per quei dati prevale l’avviso del fornitore.

Se invii suggerimenti o commenti, ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per usarli allo scopo di valutare e migliorare SpotAhead, senza identificarti pubblicamente salvo tuo consenso.

9. Uso consentito

Non devi:

• usare SpotAhead in modo illecito o tale da creare rischi per la sicurezza;
• interferire con la sicurezza dell’app, del sito, della CDN o dei servizi collegati, sovraccaricarli, sondarli o aggirarne le protezioni;
• aggirare i controlli di accesso o le misure tecniche;
• introdurre malware o tentare accessi non autorizzati a sistemi o dati; oppure
• rimuovere avvisi di attribuzione, proprietà, copyright o licenza, salvo nei casi consentiti dalla legge.

Queste restrizioni non vietano attività espressamente tutelate da norme inderogabili, da una licenza open source o di dati aperti applicabile, o da una nostra autorizzazione scritta.

Puoi esportare i dati installati o scaricare i pacchetti dati con licenza dalla CDN pubblica, anche tramite richieste automatiche, e riutilizzarli ai sensi delle rispettive licenze senza usare l’app.

10. Modifiche, sospensione e cessazione

Possiamo aggiornare SpotAhead e queste condizioni per motivi di prodotto, sicurezza, licenze, legge o operatività. Ove richiesto, le modifiche sostanziali saranno comunicate nell’app, sul sito o con un altro mezzo appropriato prima della loro entrata in vigore. Continuare a usare il servizio dopo l’entrata in vigore di una modifica ne comporta l’accettazione nei limiti consentiti dalla legge.

Possiamo sospendere l’accesso per proteggere utenti o sistemi, rispettare la legge, affrontare abusi o interrompere una funzione. Puoi smettere di usare SpotAhead ed eliminarla in qualsiasi momento. Le clausole che per loro natura devono continuare a produrre effetti, comprese quelle sulla proprietà, le esclusioni di responsabilità e i diritti maturati, restano valide.

Le modifiche a queste condizioni non revocano i diritti già concessi ai sensi delle licenze dei dati ai destinatari che rispettano tali licenze.

11. Garanzia e responsabilità

L’EULA standard di Apple contiene le condizioni relative alla garanzia e ai reclami sul prodotto per l’app concessa in licenza. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, SpotAhead e i suoi dati sono forniti in base alla disponibilità e non garantiamo un servizio ininterrotto, una copertura completa o informazioni prive di errori su strade, soste, punti di ricarica, orari di apertura o accessi.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il gestore non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di profitti, dati, attività od opportunità derivante dal servizio. Nulla esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse per legge, comprese quelle applicabili per frode, dolo, morte, lesioni personali o rimedi inderogabili a tutela dei consumatori.

12. Legge applicabile, controversie e contatti

L’EULA standard di Apple specifica la legge applicabile alla licenza dell’app. Queste condizioni supplementari sono disciplinate secondo le leggi della Repubblica di Türkiye, escluse le norme sui conflitti di legge, fatte salve le tutele inderogabili dei consumatori e fatto salvo il diritto di adire i tribunali locali, ove applicabili.

Prima di presentare un reclamo, contattaci per consentirci di cercare una soluzione. Scrivi a support@spotahead.app oppure usa la pagina di assistenza. Le domande sulla privacy e le richieste di esercizio dei diritti sono trattate nella seguente informativa sulla privacy.